DIY Camisa rehab - shirt rehab

¡ Hola a todos!

Hace unas semanas mi blusa sufrió un pequeño accidente con la plancha, creo que no se llevaban bien entre ellas. El caso es que se quemó una de las mangas y me daba mucha pena tirarla porque es una blusa muy cómoda y he pensado en que la mejor idea era darle una vida nueva pero sin mangas, Rebusqué por mi caja de costura para ver si me surgía alguna idea y encontré una pasamanería que llevaba hace años ahí metida. En este caso yo he utilizado esta que es en forma ondulada y es color burdeos, un color que me parece ideal para este otoño, pero podéis encontrar infinitos modelos en una mercería. Os aconsejo que si vais a comprar vayáis con una idea previa de lo que queréis, yo al menos me vuelvo loca  cuando veo tantas cosas y tiendo a comprar de manera un tanto compulsiva :P. Os dejo aquí abajo algunas de mis propuestas.

Hi everyone!
A few weeks ago my shirt suffered an accident with the iron , i think they don't get along. The matter is that one of the sleeves was burned and i felt sorry and I thought a good idea could be give another chance but without sleeves.
I searched through my sewing box an idea could come and I found trimmings ribbon that stuck  there for years . In this case I used this wavy and burgundy color ribbon, I think this color is perfect for this fall but you can find infinite models in a haberdashery.  My advise is if you are going to buy any ribbon is better have a preconceived idea , at least I go crazy with all those pretty things around me in the shop, I tend to buy in a compulsive way. :P Here you have some proposals.

El proceso es relativamente fácil, simplemente tenéis que cortar ambas mangas a la largura que deseéis, hacer unos dobladillos y coserlos, bien a máquina o a mano, las puntadas no se van a ver con la pasamanería encima por lo que este proyecto es ideal para las que no tienen máquina de coser.
Finalmente fijad la tira con unos alfileres para que os resulte más fácil coserla y ya lo tenéis hecho.

The process is relatively easy, you just have to cut both sleeves to the lenght you wish and sew a double hems, either sewing machine  or handmade, the stitches are not visibles with the trimmings so this project is perfect if you don't have a sewing machine.
Finally , fix the ribbon with some pins, it will be easier  for sew it and  that's all, just done!

Espero que os haya gustado esta idea. No olvidéis dejar vuestros comentarios!
I hope you like it. Don't forget your comments!

¡ HASTA MAÑANA CORAZONES!
SEE YOU SWEETHEARTS!!